A beautiful and inspiriting subject! I took some verses from classical poets…in Spanish language, logically, my mother tongue..
Estados de Alma y Espíritu frente a la época actual de nuestra Humanidad
A beautiful and inspiriting subject! I took some verses from classical poets…in Spanish language, logically, my mother tongue..
Cuando el Amor se despierta
Todo se ilumina cuando floreces!
Tout s’illumine quand tu fleuris !
Los espacios entre las rocas se pueblan de canciones,
de flautas, y de gritos jubilosos
El mar sigue cantando
y la arena
-con rostro sonriente en cada uno de sus granos-
arranca un vuelo hacia tu cuerpo quieto,
alcanzando estaciones íntimas
Ah! cuando el Amor despierta
Viento, canción y fronda
se visten de púrpura y de moras
(jafsc, 2006)
I share here some specials pictures made in my travel to Barcelona. The theme is B&W, and film cameras : Nikon S2, Nikon FM3A, and Fuji GS645S . There is not link between them other that exploring textures and the light and darkness of my poetical thinking
NO ! NON! NO !
O, Que difícil es SER humano !
No a qué?
Cuando la cigüeña hace el nido que destruye el fuego de la chimenea, o cuándo, las tertulias pueblerinas chismean porque la hija de Doña Celia quedó preñada. O que los cerdos de Don Silvestre se apestaron, y las viñas del Camilo se secaron! Entonces surgió el NO!
No debes escupir para el cielo, ni debes hablar contra Dios, serás castigado!
Al NO se le viste de negro! Que lástima, que lo más existente y real : la materia – o no materia – es decir el vacuo negro, se le atribuyan las fuerzas negativas. Es allí que nos anidamos
Prefiero al NO vestido de Blanco!
Pienso luego … escucho el bordoneo del Silencio. El Silencio es de color negro. Desde él la luz se irradia y nos fascina, cuando creemos que lo oculta!
Digo NO al ruido que nos azota desde el frente, desde arriba y desde el Norte
No quiero ser una pluma prisionera de la hierba. No me apetecen las mercaderías, ni la publicidad moderna que asesina margaritas !
No a los nudos históricos, ataduras sabiamente enlazadas con lunas y mercuriales. NO a los gitanos que lloran, ni a las lágrimas eternas.NO al vino aprisionado, SI a los juramentos de Amor con sus espinas. No al rocío quemado, ni a las ballestas hirientes de palabras o de versos empalagosos!
NO al NO y al Tiempo de atrás.
Quiero vivir mi Tiempo en presente que se transforma a cada instante en futuro. Y ruedo como un melocotón árbol abajo, me besan los gorriones y las lagartijas!
Mi piel está fresca de frambuesas y de violetas. Soy terreno en el Viento y me siento en nubes negras. Mis raíces son cuerdas de guitarra . No, no soy poeta, sino un ‘componedor’ de dislocaciones rayadas. Piensas en el surrealismo? Nada de eso, sería largo de explicar, cógelos estos vocablos como una parte de mi historia. Quizás alguien de mi antiguo presente, que llegue por aquí, comprenderá de que hablo: de «contusiones rayadas» y de «empachos» (esto se descifra mejor en chileno que en español vernacular.) Por eso lo de las raíces. La música es una buena tierra para sembrar raíces!
Quisiera pedir perdón a los que no puedan leerme, mas, ya me siento cansado de pedir perdón por vivir mis Universos en constante traducción. Adoro las lenguas e idiomas, pero es otra cosa, muchísimo más profunda!
Entonces NO, o NON, según el idioma! o Nicht!, Niente! NO tout court!
Je vis ma folie en douceur!
Vivo dulcemente mi locura!
I leave sweetly my lunacy !
Ich lebe einfach mein Wahnsinn !
Así sea !
(jafsc,Port-Daniel, 18 de Agosto 2013)
Is so practical, nice and easy explore our own garden 🙂
Es tan práctico explorar su propio jardín. La poesía fluye natural
(Translation is coming/ La traduction viendra)
Dónde te encuentras Maestra de la Muerte! dentro o fuera de la sepultura?
Where are you Master of Death inside or outside the grave?
Où est-tu Maître de la Mort dedans ou dehors le tombeau? …..
Nous sommes si éphémères,
Si terriblement fragiles …
mais notre arrogance
souvent prends toute la place
ainsi donc notre être
reste caché jusqu’au moment ultime:
à notre point du départ!
We are so ephemeral
So dreadfully fragile …
but our arrogance
often take up all the space
therefore our being
remains hidden until the ultimate
point of our departure
This morning at work my colleagues asked me for a resolution for sharing with them each Wednesday morning at our weekly team meeting and I answer an Artwork to show you! And logically i want share with you here in WP …